Lost amidst the apathy permeating the franchise, the Devils’ 2021-22 season, despite 15 games still to be played, went out with a whimper with an 8-1 thrashing in Boston on Thursday night.